Les Cinq Petites Choses #98 (Holidays Edition)

#1 : Vous le savez je passe cette semaine à Capbreton, en vacances dans les landes et nous sommes dans un appart Airbnb absolument dingue, comme vous pouvez le voir ci-dessous. Je suis totalement sous le charme!

As you know I am currently spending a week of vacation in Capbreton with my boyfriend and the place we rented on Airbnb is simply A-MA-ZING !

Chemise Gant | Short Pimkie | Sandales André | Chapeau Ecua-Andino | Collier Le Bazar Exquis

#2 : Mardi nous avons visité Bayonne sous le soleil et j'ai absolument adoré cette petite ville hyper charmante et festive avec ses petits fanions partout dans les rues !

On Tuesday we visited the lovely city of Bayonne. It was really charming and I especially loved all the festive bunting in the streets.

#3 : Nous avons loué les plus jolis vélos du monde pour nous balader dans les landes! Vous avez pu voir le mien dans mon article de mercredi mais je ne vous avais pas montré celui du Brun !

We rented the most beautiful bikes for the week ! I don't want to give mine back !

#4 : Mon coup de coeur en matière de produit solaire cet été revient à cette crème teintée Avène pour le visage. Son indice 50 protège bien des méfaits du soleil, sa composition est super agréable et surtout sa teinte donne bonne mine et fait effet "fond de teint léger/BB crème" pour celles qui, comme moi, n'aiment pas sortir le visage totalement nu.

This Avène facial sunscreen was by far my favorite solar product this summer. It is lightly colored so it is perfect for those, like me, who don't like to go out with a completely bare face.

#5 : Cette semaine le Brun et moi avons fait du stand-up paddle sur le lac d'Hossegor et c'était top! Vous en avez déjà fait vous?

This was our first time on a standing paddle and we love it! Have you ever tried?

Je vous souhaite à tous une très belle semaine et on se retrouve lundi pour le début du programme de rentrée sur Mode & The City. J'ai hâte!

Have a wonderful weekend and see you on Monday for the first post of September! Can't wait :) 

LE VELO MARINIERE

Hello tout le monde :) Je suis en vacances mais je pense bien à vous! Aaah quel bonheur de s'échapper dans les Landes cette semaine : le beau temps est au rendez-vous et les plages sont moins bondées qu'en pleine saison, c'est le paradis! Apéros en terrasse, balade à vélo, découverte des alentours, farniente, plage et baignade ... Nous en profitons à fond! 

Vous avez peut-être aperçu mon beau vélo de location sur Instagram hier mais il est tellement joli qu'il fallait que je vous le montre plus en détails ici, il est donc l'invité d'honneur de cet article!
On se retrouve vendredi moi un article "les Cinq Petites Choses" spécial vacances !

Hi guys! As you know I am spending this week in the South-West of France with my boyfriend on holidays and we are having a terrific time. The weather is gorgeous and we spent our days laying on the beach, sunbathing, swimming, biking and eating. Quite the program right? i hope you are having a fabulous week too :)

SHOP THE POST

Short H&M (old) | Blouse Zara (PE14)

Compensées Unisa | Collier H&M

Chapeau Ecua-andino | Pochette Gap (PE14)

Montre Daniel Wellington dispo ici | Bracelet Le Bracelet du Chat

Sac Petit Bateau PE14 | Lunettes My Little Corner

DANS MA VALISE #2 - CAPBRETON

Mon petit doigt me dit que vous adorez que je vous invite dans ma valise quand je pars en weekend ou en vacances, n'est-ce pas? A l'heure ou vous lirez cet article je serais très probablement en train de me prélasser sur la plage ou au bord de la piscine! Le Brun et moi avons pris une semaine de vacances à la dernière minute à Capbreton (près de Hossegor pour les nuls en géographie comme moi ...!) et on a bien l'intention d'en profiter à fond :) Pas de changement de programme sur le blog pendant ma semaine de vacances, on se retrouvera mercredi et vendredi comme à notre habitude !

Faire ses valises pour des vacances à la plage n'est pas forcément si facile que ça ... Je n'emmène jamais une tenue pour chaque jour car au final je finis toujours par passer la majorité de mon temps en maillot de bain et robe de plage. Du coup je scinde plutôt ma valise en "tenues de jour", "tenues du soir" et "tenues de plage". Je fais également toujours attention à composer une valise cohérente en termes de couleurs, comme ça je peux faire du "mix and match" en mélangeant les pièces qui composent mes tenues sur place. Voici donc quelques uns des ensembles qui se sont glissés dans ma valise pour Capbreton ;)













Hi guys! At the time you will be reading this post, I will probably be lying on the beach in Capbreton, enjoying a last minute one-week vacation with my boyfriend. I know you particularly enjoy when I share the insides of my suitcase on the blog so here you go! Have a lovely week and see you Wednesday for a new post (no break while on vacay, no worries!) 

SHOP THE POST

Photo 1:
Pull Mango dispo ici | Maillot Etam 
Chapeau Ecua- andino Hats | Pochette Paul&Joe Sister (old)
Blouse ancres Zara (PE14) | Ceinture vintage
Juoe homemade | Sac Petit Bateau
Tee-shirt Petit Bateau dispo ici | Short Pimkie (old)

Photo 2 :
Tee-shirt Asos personnalisé sticker My Little Corner
Jupe Promod (soldes PE14) | Sac Clarks (AH14)
Montre Daniel Wellington dispo ici | Bracelet Le Bracelet du Chat
Espadrilles Pull & Bear (PE14) | Chapeau Ecua- andino Hats

Photo 3 :
Robe Petit Bateau ('PE13)
Maillot de bain Etam (PE14) | Lunettes Bensimon
Tongs Havaïnas | Cabas ramené d'Amsterdam
Chapeau Ecua- andino Hats

Photo 4 :
Pull Bizzbee dispo ici | Short H&M (old)
Polo Ralph Lauren (old)

Shoes Unisa | Sac Clarks (AH14)

Collier Agatha (old)

LA FORÊT DE PINS

Coucou tout le monde :) J'espère que vous avez tous passé un bon et reposant weekend du 14 juillet! Pour ma part j'ai passé un weekend de folie dans le Sud-Ouest (tellement cool que je ne voulais plus rentrer...)

En attendant de trier toutes mes photos et de vous reparler de mon weekend en images, voici un petit look shooté entre les pins, près de la plage du Crohot au Cap-Ferret où nous avons passé une matinée avec Angéline et son Barbu les surfeurs, suivi d'un pique-nique tous ensemble sous les pins... Le bonheur absolu :)

Sur Pinterest je craque toujours sur les looks short + pull (comme celui-ci ou celui-là) mais, avant ce weekend, je m’étais toujours un peu demandé à quel moment confortablement porter ce genre de tenues avec bras couverts/jambes nues sans avoir ou trop chaud ou trop froid. J'ai enfin ma réponse! C'est à la mer quand le vent souffle un peu que l'on peut porter cette tenue en tout confort! Conclusion: il faut que je parte vivre en bord de mer. CQFD.

Je porte au cou mon nouveau bijou favori : ce petit collier de la marque Grizzly Chéri dont je vous parlais ici la semaine dernière. Adorable! 

Short Uniqlo (PE14)

Chemise soie Mango (old)

Pull Mango dispo ICI 

Espadrilles Pull & Bear (PE14)

Sac Petit Bateau (PE14)

Lunettes My Little Paris

Montre Daniel Wellington dispo ICI

Collier Grizzly Chéri
Vernis Nailmatic dispo ICI

Je vous souhaite à tous une bonne semaine et à très vite !

Hi guys! As you must have noticed if you follow me on Instagram, Facebook or Tiwtter I spent the weekend in the South-West of France and had a blast! I am still sorting out all the pics I took but in the meantime I hope you will enjoy this outfit post shot among the pines forest (boy that delicious smell!) right before heading to the beach! Have a great week friends!

Cannes et Antibes #1

Hello tout le monde !

Comment allez-vous? J'espère que vous avez passé un agréable weekend du 15 août. Si vous me suivez sur les réseaux sociaux vous avez du voir que j´ai passé 5 journées de vacances topissimes à Cannes et sa région! Le beau temps et la chaleur étaient bien au rendez-vous, avec une mer 25°! Que demander de plus ?!

Merci à tous ceux qui avaient pris le temps de me conseiller sur les sorties à faire à Cannes et aux alentours, grâce à vous nous sommes partis bien préparés pour maximiser notre temps (court) sur place. 

Le clou de notre séjour fut la découverte de l'Ile Sainte Marguerite, au large de Cannes. Nous avons tellement aimé l'endroit que nous y sommes allés 2 fois pendant ces 5 jours ! Je vous reparle en détails dans mon prochain article !

Voici en attendant quelques clichés pour vous faire vivre ces quelques jours de farniente par procuration, passés à engranger un maximum de vitamine D possible et à découvrir de nouveaux endroits et de nouveaux paysages. 
Ci-dessous quelques photos de Cannes et d'Antibes dont j'ai adoré les petites rues escarpées, les bâtiments colorés et les paysages à tomber.

Mes bonnes adresses restaurants : La Brasserie du Suquet à Cannes et l'Altro à Antibes.

Je vous embrasse et à dans quelques jours pour la suite !

Hi guys ! I hope you had great week. If you follow me on Instagram, Twitter or Facebook, you must have seen pictures of the last few days I spent in Cannes. The weather was gorgeous and we had a lovely time. The hit of our trip was the discovery and exploring of l'Ile Sainte Marguerite, in the bay of Cannes. We loved it so much we spent 2 of our 5 days there. I will dedicate a whole post to it in the coming days !