Les Cinq Petites Choses #98 (Holidays Edition)

#1 : Vous le savez je passe cette semaine à Capbreton, en vacances dans les landes et nous sommes dans un appart Airbnb absolument dingue, comme vous pouvez le voir ci-dessous. Je suis totalement sous le charme!

As you know I am currently spending a week of vacation in Capbreton with my boyfriend and the place we rented on Airbnb is simply A-MA-ZING !

Chemise Gant | Short Pimkie | Sandales André | Chapeau Ecua-Andino | Collier Le Bazar Exquis

#2 : Mardi nous avons visité Bayonne sous le soleil et j'ai absolument adoré cette petite ville hyper charmante et festive avec ses petits fanions partout dans les rues !

On Tuesday we visited the lovely city of Bayonne. It was really charming and I especially loved all the festive bunting in the streets.

#3 : Nous avons loué les plus jolis vélos du monde pour nous balader dans les landes! Vous avez pu voir le mien dans mon article de mercredi mais je ne vous avais pas montré celui du Brun !

We rented the most beautiful bikes for the week ! I don't want to give mine back !

#4 : Mon coup de coeur en matière de produit solaire cet été revient à cette crème teintée Avène pour le visage. Son indice 50 protège bien des méfaits du soleil, sa composition est super agréable et surtout sa teinte donne bonne mine et fait effet "fond de teint léger/BB crème" pour celles qui, comme moi, n'aiment pas sortir le visage totalement nu.

This Avène facial sunscreen was by far my favorite solar product this summer. It is lightly colored so it is perfect for those, like me, who don't like to go out with a completely bare face.

#5 : Cette semaine le Brun et moi avons fait du stand-up paddle sur le lac d'Hossegor et c'était top! Vous en avez déjà fait vous?

This was our first time on a standing paddle and we love it! Have you ever tried?

Je vous souhaite à tous une très belle semaine et on se retrouve lundi pour le début du programme de rentrée sur Mode & The City. J'ai hâte!

Have a wonderful weekend and see you on Monday for the first post of September! Can't wait :) 

LE VELO MARINIERE

Hello tout le monde :) Je suis en vacances mais je pense bien à vous! Aaah quel bonheur de s'échapper dans les Landes cette semaine : le beau temps est au rendez-vous et les plages sont moins bondées qu'en pleine saison, c'est le paradis! Apéros en terrasse, balade à vélo, découverte des alentours, farniente, plage et baignade ... Nous en profitons à fond! 

Vous avez peut-être aperçu mon beau vélo de location sur Instagram hier mais il est tellement joli qu'il fallait que je vous le montre plus en détails ici, il est donc l'invité d'honneur de cet article!
On se retrouve vendredi moi un article "les Cinq Petites Choses" spécial vacances !

Hi guys! As you know I am spending this week in the South-West of France with my boyfriend on holidays and we are having a terrific time. The weather is gorgeous and we spent our days laying on the beach, sunbathing, swimming, biking and eating. Quite the program right? i hope you are having a fabulous week too :)

SHOP THE POST

Short H&M (old) | Blouse Zara (PE14)

Compensées Unisa | Collier H&M

Chapeau Ecua-andino | Pochette Gap (PE14)

Montre Daniel Wellington dispo ici | Bracelet Le Bracelet du Chat

Sac Petit Bateau PE14 | Lunettes My Little Corner

Les Cinq Petites Choses #97

#1 : Hello la nouvelle théière Bodum trop canon! J'ai enfin investi pour déguster du thé parfaitement infusé au quotidien. Comment? Vous voyez ce système de piston sur la théière? Il permet de cesser l'infusion des feuilles de thé dans l'eau sans avoir à les retirer de la théière. Mon joli mug cœurs est dispo ici.
A new teapot for perfectly-brewed tea! 



#2 : J - 2 avec mes vacances à Capbreton! J'ai tellement hâte d'avoir les pieds dans l'eau vous ne pouvez pas savoir. Et si notre résa airbnb est aussi dingue que sur les photos, le Brun et moi allons passer un super séjour c'est sûr! Si vous avez des bonnes adresses (et Dieu sait que vous en avez toujours!) je suis toute ouïe!
In two days I will have my toes in the sand in the South-West of France, at Capbreton! I literally cannot wait :)



#3 : Parce que je n'avais pas assez de vêtements d'inspiration nautique dans ma garde-robe ... j'ai acheté celui-ci en mega soldes ici !
My nautical fever has no limit ! Say hello to my newest addition from french brand Bizzbee!



#4: Je suis fan de ma nouvelle robe Boohoo en jean bicolore !

I love my new bicolor jeans dress from Boohoo! Isn't it cute?



#5 : Une jolie découverte blog que j'avais envie de partager avec vous : le blog de Emily Jackson, Ivory Lane.
I have stumbled upon a new great blog last week that I wanted to share with you : Emily Jackson's Ivory Lane



Je vous souhaite à tous un excellent weekend et à lundi!
Have a lovely weekend you guys :)